Análise dos processos de interpretação textual em língua estrangeira

Abstract

O processamento do texto lido está além do simples reconhecimento das palavras. Para compreender um texto, é necessário o uso de mecanismos interpretativos baseados no conhecimento do código, do tema e na reconstrução dos valores sociais, ideológicos e culturais estabelecidos pelo autor durante a construção do texto. A leitura em língua estrangeira compreende os mesmos mecanismos interpretativos, entretanto exige o conhecimento sociocultural na língua-alvo. Assim, a partir da leitura em língua estrangeira, analisamos, neste artigo, os processos através dos quais os leitores negociam o sentido interpretando textos.