Teratochronies: Temporal Multiplicity and the End of History in François Hartog
DOI:
https://doi.org/10.5216/rth.v29i1.80854Keywords:
François Hartog, Presentism, Regimes of historicity, Reinhart Koselleck, Heterochronies, Historical timeAbstract
This article examines the historicity of the concepts of “presentism” and “regime of historicity” as formulated by François Hartog, situating them within debates on the status of history that emerged in France from the late 1970s onward. The first part shows how the elaboration of these concepts is connected to discourses on the end of history and of politics—not in a Hegelian sense, but in terms of a temporality without telos, a form of rationality devoid of finality. In this context, presentism and the regime of historicity appear as attempts to inscribe the “end of history” within a theoretical and historiographical framework. The second part analyzes how this framework is shaped by metahistorical categories derived from Reinhart Koselleck, particularly his account of the formation of the modern concept of history. The appropriation of these categories marks a transcendental turn in Hartog’s trajectory, especially in light of his earlier definition of the regime of historicity. Whereas the modern experience of time is structured by distance and by the tension between experience and expectation, the contemporary configuration, according to François Hartog, emerges from their radical dissociation, culminating in presentism. If history once articulated past, present, and future, these dimensions now appear separated by an abyss, resulting in a crisis of history and a loss of temporal orientation characteristic of the presentist condition. History, as a concept, thus loses both its self-evidence and its operative force. Presentism, therefore, does not disclose a new temporal order but rather a disorder of time—a teratochrony. From this perspective, the issue is not the end of the modern regime of historicity, but the dissolution of the very concept of history. Deprived of a unifying historical horizon, the presentist individual is left with chronos, ordinary time. The final part considers how Hartog associates presentism with temporal pluralization and the disintegration of the unity of time. In Western Europe, he suggests, people no longer believe in history. Within the French sociological tradition, belief constitutes the basis of social cohesion; its erosion leaves only individualized temporalities, shaped by the immediacy of digital communication and its effects of social disconnection. Hence the negative valuation of heterochronies as forms of fragmentation and disjunction. In conclusion, the article argues that Hartog’s concept of regime of historicity seeks to re-axialize temporalities, functioning as a device for reconnecting them within a shared temporal framework: the historian must be the bond between times and, as such, treat the pathological and monstrous condition of presentist time.
References
ASSIS, Arthur Alfaix. Plural Pasts. Historiography between Events and Structures. Cambridge: Cambridge University Press, 2023.
AVELAR, Alexandre. « Une question de théorie de l’histoire ? Réévaluer le négationnisme à travers une brève lecture de Jacques Rancière ». Geschichtstheorie am Werk. Acesso em: 29 de janeiro de 2025. Disponível em: https://doi.org/10.58079/136c8.
BENJAMIN, Walter. Passagens. [Edição alemã de Rolf Tiedemann. Org. da edição brasileira Willi Bolle]. Trad. Irene Aron; Cleonice Mourão. Belo Horizonte: EdUFMG, 2018. Vol. II.
BOUCHERON, Patrick. Le temps qui reste. Paris : Seuil, 2023.
BUTTON, Christophe. “Hartog's Account of Historical Times and the Rise of Presentism”. History, vol. 104, nº 360, April 2019, p. 309-330.
CANGUILHEM, Georges [1962]. “La monstruosité et le monstruex ». In : La connaissance de la vie. Paris : Vrin, 1992. pp. 171-184. [Poche].
CERTEAU, Michel de [1975]. A escrita da história. Trad. Maria de Lourdes Menezes. 2ª ed. Rio de Janeiro: Forense-Universitária, 2007.
DOSSE, François [1987]. A história em migalhas: dos Annales à Nova História. Trad. Dulce da Silva Ramos. São Paulo: Ensaio; Campinas: EdUNICAMP, 1992.
DOSSE, François [1990]. “Clio no exílio”. In: A história à prova do tempo. Da história em migalhas ao resgate do sentido. Trad. Ivone Castilho Benedetti. São Paulo: EdUNESP, 2001. pp. 173-193.
DOSSE, François [1989a]. « Furet, o embalsamador ». In: A história à prova do tempo. Da história em migalhas ao resgate do sentido. Trad. Ivone Castilho Benedetti. São Paulo: EdUNESP, 2001. pp. 139-148.
DOSSE, François « La triade libérale. Hannah Aron, Raymond de Tocqueville et Alexis Arendt ». Espaces temps, nº 38-39, 1988, pp. 83-88.
DOSSE, François “L’histoire en miettes: des Annales militantes aux Annales triomphantes ». Espace-temps, nº 29, 1985, pp. 47-60.
DOSSE, François [1989b]. « Maio de 68: efeitos da história sobre a história”. In: A história à prova do tempo. Da história em migalhas ao resgate do sentido. Trad. Ivone Castilho Benedetti. São Paulo: EdUNESP, 2001. pp. 113-125.
DOSSE, François [1994]. « O caráter psíquico da história”. In: A história à prova do tempo. Da história em migalhas ao resgate do sentido. Trad. Ivone Castilho Benedetti. São Paulo: EdUNESP, 2001. pp. 271-293.
DOSSE, François [1991]. « O sol negro do estruturalismo: o oxímoro”. In: A história à prova do tempo. Da história em migalhas ao resgate do sentido. Trad. Ivone Castilho Benedetti. São Paulo: EdUNESP, 2001. pp. 238-253.
DROIT, Roger-Pol. « Essayons d’esquisser un nouveau concept d’histoire ». Le Monde, de 2013, p. 26.
DURAN, Norma. “François Hartog: el comienzo de una trayectoria”. Historia y Grafía, Universidad Iberoamericana, año 31, nº 62, enero-junio 2024, pp. 119 -150.
DURKHEIM, Émile. Les formes élémentaires de la vie religieuse. Le système totémique en Australie. 5ª ed. Paris: PUF, 1968.
FOUCAULT, Michel. L’ordre du discours. Paris : Gallimard, 1971.
FURET, F. ; JULLIARD, J. ; ROSANVALLON, P. La République du Centre. La fin de l’exception française. Paris : Calman-Lévy, 1988.
FURET, François. Penser la Révolution Française. Paris : Gallimard, 1978.
GATTINARA, Enrico Castelli. « A multiplicidade temporal: um problema no qual ciência, história e filosofia se encontram”. In: SALOMON, Marlon. Heterocronias – Estudos sobre a multiplicidade dos tempos históricos. Goiânia: Ricochete, 2018. pp. 39-72.
GAUCHET, Marcel. Comprendre le malheur français (avec Éric Conan et François Azouvi). Paris : Gallimard, 2016.
HARTOG, François. À la rencontre de Chronos (1970-2022). Paris : CNRS, 2022. [Les Grandes Voix de la Recherche].
HARTOG, François. Confrontations avec l’histoire. Paris : Gallimard, 2021a.
HARTOG, François. Chronos. L’Occident aux prises avec le Temps. Paris : Gallimard, 2020. [Bibliothèques des Histoires].
HARTOG, François [2013]. Crer em história. Trad. Camila Dias. Belo Horizonte: Autêntica, 2017.
HARTOG, François [2005]. Evidências da história: o que os historiadores veem. Trad. Guilherme Teixeira. Belo Horizonte, 2011.
HARTOG, François. « Faire du temps/faire avec le temps ». In : pp. BIRNBAUM, Jean (org.). Où est passé le temps ? Paris : Gallimard, 2012. pp. 49-63.
HARTOG, François. « La disparition de l’histoire ? » Recherches de science religieuse, nº 4, 2021b, T. 109, pp. 739-752. Disponível em: https://doi.org/10.3917/rsr.214.0739 Acesso em: 01 de agosto de 2024.
HARTOG, François. La nation, la religion, l’avenir. Sur les traces d’Ernest Renan. Paris : Gallimard, 2017.
HARTOG, François. « La temporalisation du temps : une longue marche ». In : ANDRÉ, Jacques ; DREYFUS-ASSÉO, Sylvie ; HARTOG, François (org.). Les récits du temps. Paris : PUF, 2010. pp. 9-29.
HARTOG, François. « L’histoire à venir ? » In : BOUCHERON, P. ; HARTOG, F. L’histoire à venir. Paris : Anacharsis, 2018a. pp. 43-77.
HARTOG, François. “L’oeil de l’historien et la voix de l’histoire ». Communications, nº 43, 1986, pp. 55-69.
HARTOG, François. « Marshall Sahlins et l'anthropologie de l'histoire ». Annales. Economies, sociétés, civilisations. 38ᵉ année, nº 6, 1983, pp. 1256-1263.
HARTOG, François [1996]. Memória de Ulisses: narrativas sobre a fronteira na Grécia antiga. Trad. Jacyntho Lins Brandão. Belo Horizonte: EdUFMG, 2004.
HARTOG, François [1980]. O espelho de Heródoto. Ensaio sobre a representação do outro. Trad. Jacyntho Lins Brandão. Belo Horizonte: EdUFMG, 1999.
HARTOG, François [2005]. “O olhar do historiador e a voz da história”. In: Evidências da história: o que os historiadores veem. Trad. Guilherme Teixeira. Belo Horizonte, 2011. pp. 143-161.
HARTOG, François [1995]. « Tempo e história: ‘Como escrever a história da França hoje?’” Trad. Ana Cláudia Fonseca Brefe. História Social, Campinas, nº 3, 1996, pp. 127-154.
HARTOG, François. « Tempo, história e a escrita da história: a ordem do tempo”. Trad. De Francisco Murari Pires. Revista de História, São Paulo, nº 148, (1º) 2003, pp. 9-34.
HARTOG, François. Partir pour la Grèce. Pourquoi nous avons toujours besoin des Anciens. Paris: Flammarion, 2018b. [Champs histoire].
HARTOG, François [2011] “Prefácio. Presentismo pleno ou padrão?” In: Regimes de historicidade: presentismo e experiências do tempo. Trad. Andréa Souza de Menezes et. alli. Belo Horizonte: Autêntica, 2013. pp. 9-16.
HARTOG, François [2003] Regimes de historicidade: presentismo e experiências do tempo. Trad. Andréa Souza de Menezes et. alli. Belo Horizonte: Autêntica, 2013.
HARTOG, François [1984] “Une Grèce ‘à la française’. I - De Fustel de Coulanges à Émile Durkheim ». In : Partir pour la Grèce. Pourquoi nous avons toujours besoin des Anciens. Paris : Flammarion, 2018. [Champs histoire]. pp. 179-219.
HARTOG, François. « Vers une nouvelle condition historique ». Le Débat, nº 188, 2016. pp. 169-180. Disponível em: https://doi.org/10.3917/deba.188.0169 Acesso: 5/01/2025.
HERVIER, Julien. “Introduction”. In: JÜNGER, Ernst. Essais. Trad. Julien Hervier et. alli. Édition établie, présentée et annotée par Julien Hervier. Paris : Le Livre de Poche, 2021. pp. 7-26.
JORDHEIM, Helge. “Introduction: multiple times and the work of synchronization”. History and Theory, 53, December 2014, pp. 498-518. Disponível em: https://doi.org/10.1111/hith.10728 Acesso em: 10 de março de 2018.
KOSELLECK, Reinhart [1975]. “A configuração do moderno conceito de História” In: Koselleck, Reinhart (et. alli.) O Conceito de História. Trad. René Gertz. Belo Horizonte: Autêntica, 2013. pp.119-222.
KOSELLECK, Reinhart [1975]. « ‘Espaço de experiência’ e ‘horizonte de expectativa’: duas categorias históricas”. In: Futuro Passado: contribuição à semântica dos tempos históricos. Trad. Wilma Patrícia Maas. Rio de Janeiro: EdPUC-RJ; Contraponto, 2006.
KOSELLECK, Reinhart. L’expérience de l’histoire. Trad. Alexandre Escudier et. alli. Paris: Gallimard; Le Seuil, 1997. [Hautes Études].
KOSELLECK, Reinhart [1972]. “Sobre a indigência teórica da ciência histórica”. In: Estratos do tempo: estudos sobre história. Trad. Markus Hediger. Rio de Janeiro: Contraponto/PUC-RJ, 2014. pp. 277-293.
KOYRÉ, Alexandre [1934]. « Copérnico ». Trad. Marlon Salomon e Raquel Campos. In: CONDÉ, Mauro; SALOMON, Marlon. Alexandre Koyré: história e filosofia das ciências. Belo Horizonte: Fino Traço, 2015. pp. 23-41.
KOYRÉ, Alexandre [1957]. Du monde clos à l’univers infini. Paris : Gallimard, 1973.
KOYRÉ, Alexandre [1934]. « Hegel à Iena ». In : Études d’histoire de la pensée philosophique. 2ª ed. Paris : Gallimard, 1971. pp. 147-189.
LARMINACH, Florian. Histoire de « la fin de l’Histoire ». Une enquête philosophique. Paris : PUF, 2024.
LE GOFF, Jacques [1978]. “A nova história”. In: A história nova. Trad. Eduardo Brandão. São Paulo: Martins Fontes, 1988. pp. 25-64.
LIPOVETSKY, Gilles [1983]. L’ère du vide. Essai sur l’individualisme contemporaine. Paris : Gallimard, 1999.
LIPOVETSKY, Gilles [1993] « Postface ». LIPOVETSKY, Gilles. L’ère du vide. Essai sur l’individualisme contemporaine. Paris : Gallimard, 1999. pp. 315-328.
LORENZ, Chris. « Out of Time?: Some Critical Reflections on François Hartog’s Presentism ». Rethinking Historical Time: New Approaches to Presentism. Ed. Marek Tamm and Laurent Olivier. London: Bloomsbury Academic, 2019. pp. 23–42. Disponível em: http://dx.doi.org/10.5040/9781350065116.ch-001. Acesso em: 6 de janeiro de 2023.
LYOTARD, Jean-François. La condition postmoderne. Rapport sur le savoir. Paris: Minuit, 1979.
MATA, Sérgio da. “Visões da posthistoire em Arnold Gehlen e Ernst Jünger”. Pandaemonium Germanicum, São Paulo, v. 22, n. 37, pp. 158–181, 2019. Disponível em: http://dx.doi.org/10.11606/1982-88372237158 Acesso em: 28 março de 2025.
MICHELET, Jules [1850]. Journal (1849-1860). Edição de Paul Viallaneix. Paris: Gallimard, 1962. T. II.
MUDROCVIC, María Inés. « Regimes of Historicity ». Bloomsbury History: Theory and Method Articles. London: Bloomsbury Publishing, 2021. Disponível em: http://dx.doi.org/10.5040/9781350970854.05530. Acesso em: 5 de março de 2025.
NICOLAZZI, Fernando. « François Hartog e o espelho da história: o outro e o tempo”. In: BENTIVOGLIO, Júlio; AVELAR, Alexandre (org.). O futuro da história: da crise à reconstrução de teorias e abordagens. Vitória: Milfontes, 2019. pp. 121-153.
OLSEN, Niklas. History in the Plural. An Introduction to the Work of Reinhart Koselleck. New York: Berghahn, 2014.
PASCAL, Blaise. Pensamentos. Trad. Sérgio Milliet. São Paulo: Abril Cultural, 1973.
RANCIÈRE, Jacques [1996]. « Fin de siècle et nouveau millénaire ». In : Chroniques des temps consensuels. Paris : Seuil, 2005. pp. 21-26.
RANCIÈRE, Jacques [1988]. « La fin de la politique ou l’utopie réaliste ». In : Aux bords du politique. 3ª ed. Paris : Folio, 2004. pp. 23-73.
RANCIÈRE, Jacques [1974]. La leçon d’Althusser. 2ª ed. Paris : La Fabrique, 2011.
RANCIÈRE, Jacques Les noms de l’histoire. Essai de poétique du savoir. Paris : Seuil, 1992.
RANCIÈRE, Jacques Les scènes du peuple (Les Révoltes Logiques, 1975 /1985). Lyon : Horlieu, 2003.
RANCIÈRE, Jacques [1996]. « O anacronismo e a verdade do historiador”. In: SALOMON, Marlon (org). História, verdade e tempo. Trad. Mônica Costa Netto. Chapecó: Argos, 2011. pp. 21-49.
RANCIÈRE, Jacques [1994] “Os enunciados do fim e do nada”. In: Políticas da escrita. Trad. Raquel Ramalhete. Rio de Janeiro: 34, 1995. pp. 227-252.
RANCIÈRE, Jacques [1995]. O desentendimento. Política e filosofia. Trad. Ângela Leite Lopes. São Paulo: 1996.
RANCIÈRE, Jacques Préface. In : Aux bords du politique. 3ª ed. Paris : Folio, 2004. pp. 9-20.
SALOMON, Marlon. « Heterocronias ». In: Heterocronias – Estudos sobre a multiplicidade dos tempos históricos. Goiânia: Ricochete, 2018. pp. 8-38.
SALOMON, Marlon. Jacques Rancière, cenografias políticas. História da Historiografia: International Journal of Theory and History of Historiography, Ouro Preto, v. 6, n. 13, p. 226–234, 2013. DOI: 10.15848/hh.v0i13.605. Disponível em: https://www.historiadahistoriografia.com.br/revista/article/view/605. Acesso em: 26 mar. 2025.
SALOMON, Marlon. “O labirinto ou a lógica do tempo sem sentido em Alexandre Koyré”. História da Historiografia: International Journal of Theory and History of Historiography, Ouro Preto, v. 16, n. 41, p. 1–26, 2023. Disponível em: 10.15848/hh.v16i41.2106. Acesso em: 14 mar. 2024.
SAVOLDI JR, A. The End of History: Re-Spatialization of a Utopia and Temporalization of a Dystopia. História da Historiografia: International Journal of Theory and History of Historiography, Ouro Preto, v. 16, n. 41, p. 1–23, 2023. DOI: 10.15848/hh.v16i41.2106. Acesso em: 14 mar. 2024
VEYNE, Paul. René Char en ses poèmes. Paris : Gallimard, 1990.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Revista de Teoria da História

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The journal publishes only and exclusively original manuscripts. All rights reserved.
Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License


