Préstamos lingüísticos y code-switching en Akw? Xerente/ Portugués: contribuciones para la sociolingüística, para la educación indígena y para el pueblo Akw?

Autores/as

  • Rodrigo Mesquita Universidade Federal de Roraima (UFRR), Boa Vista, Roraima, Brasil

DOI:

https://doi.org/10.5216/sig.v28i2.41521

Palabras clave:

Sociolingüística, Lengua Akw? Xerente, Lengua portuguesa, Code-switching, Educación indígena.

Resumen

Este artículo analiza la ocurrencia de préstamos lingüísticos y code-switching en  la  comunidad  de  habla  Akw?-Xerente  (Jê),  considerando  sus  aspectos lingüísticos  y  extralingüísticos.  Los  fenómenos  de  contacto  son  analizados a  la  luz  de  la  Etnografía  de  la  comunicación  (HYMES,  1972),  del  modelo 4-M (MYERS-SCOTTON; JAKE, 2000), del Markedness Model y del MLF, desarrollado  por  MYERS-SCOTTON  (1993a;  1993b;  2002).  Los  análisis muestran  el  comportamiento  de  los  fenómenos  sensibles  a  las  variables sociolingüísticas y eventos de habla identificados. También están dirigidos en el sentido de su contribución para las ciencias del lenguaje, para la reflexión crítica del pueblo Xerente sobre su propia realidad y para la educación indígena.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Rodrigo Mesquita, Universidade Federal de Roraima (UFRR), Boa Vista, Roraima, Brasil

    Professor adjunto no Centro de Comunicação Letras e Artes da Universidade Federal de Roraima, responsável pelas disciplinas na área de Linguística e Sociolinguística no curso de bacharelado em Letras-Libras. Pesquisador associado ao Núcleo Histórico Socioambiental (NUHSA). Desenvolve pesquisas principalmente nos seguintes temas: contato entre línguas, língua portuguesa, documentação, descrição e análise de línguas indígenas, língua akwe ­xerente e fenômenos de contato: empréstimos linguísticos e code­switching. Possui graduação em Letras e Linguística (bacharelado) pela Universidade Federal de Goiás (2005), mestrado e doutorado em Letras e Linguística pela mesma universidade em 2009 e 2015, respectivamente. 

Descargas

Publicado

2016-11-23

Número

Vol. 28 Núm. 2 (2016)

Sección

Artigo

Licencia 

Autoras (s) autorizan a Signótica a publicar artículo, si es aceptado, firmando su contribución como original y no sometida a otra editorial para publicación. En caso de aceptación y publicación, artículos de Signo tienen licencia Creative Comons BY-NC-ND (Asignación + NoComercial + SemDerivaciones)

Cómo citar

MESQUITA, R. Préstamos lingüísticos y code-switching en Akw? Xerente/ Portugués: contribuciones para la sociolingüística, para la educación indígena y para el pueblo Akw? Signótica, v. 28, n. 2, p. 339–362, 23 nov.2016.