Negociando la identidad: las mujeres Nikkei Burajirujin según laura honda Hasegawa

Resumo

El texto que me propongo analizar en este artículo es la novela Sonhos bloquedos (1991) de la escritora nipobrasileña Laura Honda Hasegawa. En Sonhos bloqueados, la característica principal es la narración de distintos momentos históricos tanto del Brasil, como del Japón contemporáneo, narrados a través de la construcción de distintos personajes femeninos quienes forman un hilo conductor del metarelato de las mujeres nipobrasileñas o mujeres nikkeiburajirujin. Con el fin de articular un análisis que de cuenta de las contradicciones que plantean las “nuevas identidades” haré hincapié, en el conocimiento y la percepción que poseen las mujeres nikkeiburajirujin de ambas culturas, es decir, el Brasil del siglo XX y el Japón contemporáneo.